Le choix des mots

Trouver les bons mots : mission impossible ?

Si le silence est d’or, la parole est d’argent. Beaucoup de mots franchissent la barrière de nos lèvres tout au long de la journée. Pourtant, on ne prête pas toujours une grande attention à ceux-ci. À l’oral, on les tient pour acquis et ils dévalent nos lèvres, poussés par la langue sans scrupules. À l’écrit, ils sont plus mesurés mais souvent choisis par habitude. Or, le choix des mots est crucial. Plus encore, il est déterminant pour que votre message soit compris. Et je vais vous le prouver dans cet article.

La puissance des mots  

Les mots sont une arme autant qu’un bouclier. Sélectionnés individuellement, ils ont plus ou moins de pouvoir. Parce que chaque mot porte en lui une puissance véritable, il est important de les choisir avec doigté et justesse. Il suffit d’un mot pour modifier le sens d’une phrase, et de plusieurs pour en modifier le message fondamental.

Les mots ont un grand pouvoir – et impliquent donc une grande responsabilité, dixit Mr. Parker !  Au-delà du message et de la forme grammaticale d’une phrase, c’est aussi l’impact des mots qui importe. Et cette notion est toujours plus délicate à cerner de par son caractère subjectif et son lien étroit avec les émotions que l’on éprouve.

Il est d’ailleurs possible de citer de nombreuses situations dans lesquelles les mots sont source de nombreux tracas, de disputes ou encore de quiproquo. N’oubliez jamais que le choix des mots en révèle autant sur vous-même que sur vos intentions.

Et il y a (bien trop) de mauvaises intentions : les mots qui mentent, les mots qui blessent, les mots vides, les mots tus… etc.

Alors même qu’ils pourraient être utilisés afin de sublimer de nombreuses pensées, des messages plus attractifs ou encore de transmettre une émotion sans dépendre de celle-ci ou subir son influence. Le choix des mots apporte de la précision au message tout en habillant ce dernier du vêtement qui lui correspond le mieux. Et il ne viendrait pas à l’esprit de draper un clown d’une tenue noire ; ce serait décalé et perturbant – bien que la couleur soit très belle. Si le choix des mots n’illustre pas de façon précise et exacte ce que vous souhaitez retransmettre, cela se ressentira à la lecture.

 Des mots et des effets

Selon les mots que vous choisissez, ceux-ci habillent donc votre message pour une portée plus conséquente. Les lecteurs de différents genres,  tout comme les écrivains, savent à quel point il peut être délicat de trouver le ton juste. Selon le placement d’une virgule, c’est toute la phrase qui est modelée différemment.

Les mots, lorsqu’ils sont justement assemblés, permettent plusieurs effets. Parmi eux :

  • Le ton employé dans l’écrit ;
  • La gravité d’un message ;
  • La légèreté d’un autre ;
  • L’encouragement ;
  • L’humour ;
  • La créativité ;
  • Le lyrisme ;  
  • L’ironie… etc.

Autrement dit, selon les mots sélectionnés, le texte n’aura pas le même impact chez le lecteur. Car au-delà de la subjectivité du lecteur, il y a la volonté de l’auteur. Celle de transmettre un puissant message ; le dessein d’emporter le lecteur à travers un voyage ; le souhait de lui faire découvrir son monde ; l’intention de susciter un questionnement… etc. En somme, chaque écrivain a un objectif précis qui ne pourra être tenu qu’à travers le choix des mots qu’il opère.

Le choix des mots : exemple

Voici un exemple des plus basiques.

Le message que vous souhaitez transmettre dans votre texte est celui-ci : le soleil passe par la fenêtre -> il fait beau.

« Les rayons du soleil pénètrent les vitres de la fenêtre. »

  • Il s’agit d’une phrase affirmative et descriptive, relativement simple qui peut faire penser que les éléments importants se situent autour de cette phrase.

« Le soleil nous saluait en faisant voyager ses rayons à travers les carreaux clairs de la fenêtre. »

  • Cette description est plus détaillée. La phrase met en valeur un style plus littéraire voire romantique. Les termes « voyager » et « saluait » permettent d’insuffler une certaine douceur.

« Cette chaleur ne pouvait provenir que d’un endroit ; en nous tournant, nous aperçûmes le soleil brûler par-delà la fenêtre. »

  •  La base descriptive est toujours présente. À celle-ci s’ajoute une légère tension, une esquisse de scène. L’utilisation de « brûler » à la place de « briller » apporte un effet dramatique.

Ainsi, à chaque situation, il y a des mots adaptés ! Enrichir son discours ou son écrit est toujours appréciable pour les lecteurs. À vous de déterminer sur quelle voie vous souhaitez les entraîner… et les raisons pour lesquelles il est préférable qu’ils empruntent un certain chemin et pas un autre.

En quelques mots (bien choisis)

Le choix des mots est ainsi crucial pour votre écrit. Concernant la forme autant que le fond, chaque mot apportera sa pierre à l’édifice de votre projet. Pour un écrit précis dans sa forme et au sens tangible, il est essentiel de sélectionner le mot qui résonnera sur la bonne fréquence de votre livre.

Si vous avez besoin d’un coup de plume pour trouver les mots adéquats concernant votre écrit, je peux vous apporter mon aide. Qu’il s’agisse de rédaction de A à Z ou d’une réécriture, n’hésitez pas à me contacter. Je suis écrivain public, et je me tiens au service des mots – et des particuliers !

Pour que chaque mot soit aligné avec votre pensée, votre desideratum, votre intention et l’impact que vous souhaitez provoquer chez le lecteur, choisissez vos mots avec soin !

Et vous, prenez-vous le temps de choisir vos mots avec soin ?


Commentaires

2 responses to “Le choix des mots”

  1. Bonjour, si comme moi vous aimez les mots et leur richesse, je recommande la lecture d’un petit bijou, ayant justement obtenu le « prix de la langue Française » (2006), et qui est en même temps une histoire passionnante dont l’auteur tire une belle philosophie sur la vie : « Seul ce qui brûle » de Christiane Singer, Le livre de poche.

    1. Bonjour, je vous remercie pour la recommandation de ce livre ! Il semble renfermer un bien beau trésor.

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Atramentopia

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture